-
1 rogue
rəuɡ
1. сущ.
1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn: scoundrel б) шутл. плутишка, шалун;
проказник Syn: scamp I ∙ Syn: rascal
2) бродяга Syn: vagrant
1., tramp
1., vagabond
1.
3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом
4) с.-х. сортовая примесь;
инородная культура
5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
2. прил. норовистый, злой( о животных) жулик, мошенник негодяй плутишка, шалун, проказник - to play the * проказничать( устаревшее) бродяга (охота) пугливая лошадь( сельскохозяйственное) сортовая примесь;
инородная культура (биология) экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма слон-отшельник > *'s gallery полицейский архив фотоснимков преступников > *'s Latin воровской жаргон > *'s march какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п. жульничать, мошенничать, обманывать( устаревшее) бродяжничать( сельскохозяйственное) полоть;
удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать rogue бродяга ~ жулик, мошенник;
негодяй ~ норовистая скаковая лошадь ~ норовистый, злой (о животных) ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать ~ с.-х. сортовая примесь;
инородная культура ~ биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации -
2 rogue
1. noun1) жулик, мошенник; негодяй2) бродяга3) joc. плутишка, шалун; проказник; to play the rogue проказничать4) agric. сортовая примесь; инородная культура5) норовистая скаковая лошадь6) biol. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерацииSyn:scoundrel2. adjectiveноровистый, злой (о животных)* * *1 (0) шалун2 (n) бродяга; жулик; мошенник; негодяй; плутишка; проказник; слон-отшельник3 (v) жульничать; мошенничать* * *негодяй, мерзавец, жулик, мошенник* * *[ rəʊg] n. жулик, негодяй, мошенник; бродяга, дикое животное* * *жуликмошенникнегодяйплутподлецшахрай* * *1. сущ. 1) а) негодяй б) шутл. плутишка 2) архаич. бродяга 3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом 2. прил. 1) а) норовистый, непослушный (о животных) б) не поддающийся контролю 2) а) отклоняющийся от нормы б) неисправный, поврежденный; имеющий недостатки -
3 rogue
[rəʊg]1) Общая лексика: блатной, бродяга, жулик, жульничать, злой, инородная культура, мошенник, мошенничать, негодяй, норовистая скаковая лошадь, норовистый (о животных), обманывать, плут, плутовской, пострел, проказник, слон-отшельник, удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру, архаровец (полицейский [по имени московского обер-полицмейстера Н. П. Архарова (1742-1814)].), прохиндей, прощелыга, бестия, шельма, разбойник, вышедший из подчинения2) Биология: обнаруживающий признаки дегенерации, уклоняющаяся форма, экземпляр3) Разговорное выражение: мазурик4) Устаревшее слово: бродяжничать5) Сельское хозяйство: полоть, сортовая примесь, непослушный (о лошади)7) Охота: пугливая лошадь8) Генетика: Генетически уклоняющаяся (как правило, в худшую сторону) форма культивируемого организма (буквально: "подделка")9) Американский английский: неконтролируемый (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов), вышедший из-под контроля -
4 rogue
[rəʊg]негодяй, мерзавец, жулик, мошенникплутишка, шалун; проказник, озорникбродяганоровистая скаковая лошадькакое-либо дикое животное с норовомсортовая примесь; инородная культураэкземпляр, обнаруживающий признаки дегенерацииноровистый, непослушныйне поддающийся контролю, неконтролируемыйотклоняющийся от нормы, нестандартныйнеисправный, поврежденный; имеющий недостатки, дефектыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rogue
-
5 rogue
[rəug] 1. сущ.1) негодяй, мерзавец2)а) жулик, мошенник- rogue's LatinSyn:б) шутл. шалун; проказник, озорник•Syn:3) уст. бродягаSyn:4)5) с.-х. сортовая примесь; инородная культура6) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации•2. прил.1) норовистый, непослушный ( о животном)2) не поддающийся контролю, неконтролируемыйLet's start by dispelling the myth that the CIA has become a "dysfunctional" and "rogue" agency. ( The Washington Post) — Сначала надо развеять миф о том, что ЦРУ "хронически не справляется со своими обязанностями" и "вышло из подчинения".
3)а) отклоняющийся от нормы, нестандартныйrogue value — информ. нестандартное значение
Syn:б) неисправный, повреждённый; имеющий недостатки, дефектыSyn: -
6 rogue
[rəuɡ]rogue шутл. плутишка, шалун; проказник; to play the rogue проказничать rogue бродяга rogue жулик, мошенник; негодяй rogue норовистая скаковая лошадь rogue норовистый, злой (о животных) rogue шутл. плутишка, шалун; проказник; to play the rogue проказничать rogue с.-х. сортовая примесь; инородная культура rogue биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
